← 返回语法目录

Témoignage : raconte un engagement (imparfait / passé composé)

Lexique (rappel) : engagement, actions, solidarité, s’engager, cuisine solidaire, dons, rénover

Je m’appelle Wan Zuocheng. En 2003, près de l’hôpital du cancer à Nanchang, je (vendre) des beignets. Un jour, un couple (venir) me voir et (me demander) de prêter un réchaud : leur enfant (être hospitalisé) et il (vouloir) “manger comme à la maison”. J’ ai accepté (accepter) tout de suite et je(j') (prêter) le feu, gratuitement. La nouvelle (se répandre) dans les services : de plus en plus de familles (venir) cuisiner. Au début, je(j’) (offrir) le matériel et le charbon ; mais comme il (y avoir) beaucoup de monde et que tout (coûter) cher, nous (demander) seulement 1 yuan pour couvrir les frais. Pendant des années, la cuisine (être) modeste et il (pleuvoir) dans la ruelle, mais nous (se lever) très tôt et nous (aider) les familles. En 2020, grâce aux autorités et aux dons, l’endroit (rénover) : on (poser) un toit, on (ajouter) des foyers et des étagères. Aujourd’hui encore, nous (continuer) notre engagement pour offrir “le goût de la maison”.
说明:区分imparfait(背景/习惯)与passé composé(一次性动作/推进情节)。大小写与法式/直引号不敏感;可接受等价写法(如 s’est/s'est)。